(NL Versie hieronder)
Le wegske est le dernier coin de verdure de
notre quartier qui n'a cessé de se densifier depuis les années 70. Traversé par
un sentier communal qui relie les avenue de la Basilique à celle de l'hôpital
Français, il englobe des potagers, une pelouse entretenue par la commune et une
friche. Les riverains souhaitent maintenir sur le site un espace vert public
important quel que soit l'éventuel projet immobilier qui y sera développé. En
attendant, notre comité a proposé d'aménager le site de façon légère pour y
réserver un espace dédié aux jeux d'enfants et à la rencontre et un autre
réservé aux chiens. Le propriétaire du terrain a déjà marqué son intérêt pour
ce type de solution transitoire et M. Laaouej et Mme Tysaaen ont approuvé cette
idée lors de leur visite sur site en Juin 2019. Il est maintenant grand temps que
la commune passe à la concrétisation. Koekeliek a profité du 'district walk' de
septembre dernier pour semer, avec les participants, des graines de soucis et
de rose trémières qui fleuriront au printemps prochain. Le quartier est prêt à
accueillir son nouveau parc !
----------------------
De wegske is het laatste stukje groen in onze buurt, dat sinds de jaren zeventig van de vorige eeuw steeds dichter wordt. Het wordt doorkruist door een gemeenschappelijk pad dat de Basiliekelaan verbindt met de Fransegasthuislaan en omvat moestuinen, een door de gemeente onderhouden gazon en een braakliggend terrein. De buurtbewoners willen een belangrijke openbare groene ruimte op het terrein in stand houden, ongeacht welk vastgoedproject er eventueel wordt ontwikkeld. In de tussentijd heeft onze commissie voorgesteld om de site op een lichte manier te ontwikkelen om een ruimte te reserveren die gewijd is aan kinderspelletjes en vergaderingen en een andere die gereserveerd is voor honden. De eigenaar van de grond heeft al zijn belangstelling voor dit soort overgangsoplossingen getoond en de heer Laaouej en mevrouw Tysaaen hebben dit idee goedgekeurd tijdens hun bezoek aan de site in juni 2019. Het is nu de hoogste tijd voor de gemeente om dit te laten gebeuren. Koekeliek maakte van de districtswandeling van afgelopen september gebruik om samen met de deelnemers goudsbloem- en hulstzaden te zaaien, die volgend voorjaar zullen bloeien. De wijk is klaar om zijn nieuwe park te verwelkomen!
