samedi 22 novembre 2014

Bon Anniversaire à notre Compost Collectif !

 
Voilà un an déjà que nous avons inauguré notre compost de quartier, l’occasion rêvée d’en dresser un petit bilan :
  • Une quarantaine de familles participantes ;
    Dont 26 ont payé la cotisation de 5 euros
     
  • +- 4.000 litres de matière organique récoltée; 
    Epluchures et broyat
  • +- 1.000 litres de compost produit ; 
    Distribué ou utilisé pour les plantations du terrain
     
  •  52 permanences du dimanche ; 
    Moyen d’assurer que le compost reste bien équilibré
     

Bref, c’est une affaire qui tourne bien !  
  • Grâce à vous qui apportez vos déchets; 
  • ​​Grâce aux bénévoles qui assurent les permanences : Merci à Anne C., André D., Pietro E., Hans et Françoise N., Delphine P., Brigitte J., Sofie V., Luca M., Lara S., Patricia L., Arnaud H., Bernard V, Benoit C., Pierre C., Thibault V ; ​​
  • Grâce aux seaux de mayonnaise : Merci au snack Boubou et à Lara​; 
  • Grâce à notre chef composteur : Merci à Renaud 

Pour ceux qui veulent en savoir plus :
Pour tout savoir sur le pourquoi et le comment, n'hésitez pas à consulter notre memento...

---------

Het is al weer een jaar geleden, dat onze wijk-compost werd ingehuldigd. De gedroomde gelegenheid om terug te blikken op de verwezenlijkingen :
  • Een veertigtal families doet mee,
    waarvan al 26 ook de bijdrage van 5€ hebben betaald;
  • +- 4.000 liter organisch materiaal werd al opgehaald;
    Schillen en pulp;
  • +- 1.000 liter geproduceerde compost,
    Uitgedeeld of op het terrein gebruikt voor de beplanting;
  • 52 zondagwachten,
    Daarmee verzekeren we dat de compost evenwichtig en levend blijft.
Kortom: het draait op volle toeren !

  • Dankzij U die de keukenresten brengt;
  • Dankzij de vrijwilligers op de zondagse „permanences” : Dank u Anne C., André D., Pietro E., Hans et Françoise R., Delphine P., Brigitte J., Sofie V., Luca M., Lara S., Patricia L., Arnaud H., Bernard V, Benoit C., Pierre C., Thibault V;
  • Dankzij de mayonnaise emmers: Dank u snack Boubou et Lara;
  • Dankzij compostmeester: Dank u Renaud

Voor wie er meer over wil weten :
  • Over compost : http://www.wormsasbl.org/
  • Over gemeenschappelijke moestuinen : http://www.haricots.org/