jeudi 1 mars 2012

Potager sur balcon - Moestuin op balkon

NL infra

Pour fêter le retour du printemps, le comité de quartier Koekeliek vous convie à sa prochaine activité "Potager sur balcon" qui aura lieu le dimanche 18 mars à 15h à l'Athénée Royal de Koekelberg !

En collaboration avec l'association "Les jardins de Pomone", nous apprendrons pourquoi et comment jardiner des plantes aromatiques sur son balcon afin de pouvoir assaisonner nos plats toute l'année pour un prix démocratique. Alors que nous achetons souvent des plantes à des prix élevés dans les supermarchés, nous en jetons souvent une partie après quelques jours. Comment l'évitez ? En les cultivant soi-même !
La 1ère partie de l'activité sera théorique tandis que la 2ème sera pratique. De cette manière, chacun repartira avec sa jardinière pleine de futures plantes.

Apportez votre bac à plante. Les graines et le terreau vous seront fournis sur place.

Une manière conviviale de passer son dimanche après-midi et de fêter le retour des beaux jours.
Informations pratiques
Date : dimanche 18 mars à 15h (durée approximative 1h30)
Lieu : Athénée Royal de Koekelberg (entrée rue E. Deroover 3)
Prix : 8.5 €
Inscription préférable
Les Jardins de Pomone : http://lesjardinsdepomone.skynetblogs.be/

Informations et réservations
email : koekeliek (at) gmail.com
tél. : 0485.62.90.74 (Arnaud Hulstaert)

En espérant vous y revoir,

Le comité de quartier Koekeliek
-----------------------------------------------------
NL
Om de nieuwe lente te vieren nodigt het wijkcomité Koekeliek u allen uit bij hun volgende activiteit "Moestuin op het balkon", die zal doorgaan op zondag 18 maart om 15u in het Athénée Royal van Koekelberg!

In samenwerking met de vereniging
"Les jardins de Pomone", zullen we leren hoe we aromatische planten kunnen kweken op ons balkon, om het hele jaar door smaak te geven aan onze gerechten tegen een democratische prijs. Terwijl we nu vaak dure planten kopen in de supermarkt, gooien we immers even vaak een deel hiervan al weg na enkele dagen. Hoe dit vermijden? Door ze zelf te kweken!
Het eerste deel van de activiteit is theoretisch, en het 2de deel praktisch. Op deze manier, kan iedereen vertrekken met zijn of haar eigen bloembak met toekomstige plantjes.

Breng je eigen plantenbak mee
. De zaden en potgrond worden ter plaatse voorzien.

Een gezellige manier om een zondagnamiddag te beleven en de terugkeer van de mooie dagen te vieren.


Praktische informatie
Datum: zondag 18 maart om 15u (duur ongeveer 1u30)
Plaats: Athénée Royal de Koekelberg (ingang E. Derooverstraat 3)
Prijs : 8.5 €
Bij voorkeur vooraf inschrijven

Informatie en reservaties
email :
koekeliek (at) gmail.com
tel. : 0485.62.90.74 (Arnaud Hulstaert)

In de hoop jullie daar allen te mogen begroeten,


Het wijkcomité Koekeliek