26/11 - Visite de la Brasserie de la Senne / Bezoek van de Zenne Brouwerij

NL infra

Chers voisins, chères voisines,

Pour sa prochaine activité, le comité de quartier Koekeliek vous convie à une visite guidée de la brasserie de la Senne le samedi 26 novembre à 14h. Au menu :

• Visite de la brasserie et explications sur la fabrication de la bière
• Dégustation de bières de la brasserie

Les bières de la Brasserie de la Senne sont produites par deux jeunes brasseurs bruxellois Yvan De Baets et Bernard Leboucq, qui sont avant tout deux passionnés. Ils mettent un point d’honneur à fabriquer des bières à l’ancienne, non filtrées, non pasteurisées, exemptes de tout additif, en utilisant uniquement des matières premières nobles de première qualité. Ces bières, à la saveur complexe et à la personnalité bien marquée sont de véritables bières de caractère.

Depuis 2009, ils se sont installés chaussée de Gand, derrière le cimetière de Molenbeek, soit à un saut de puce de notre quartier. Aussi, il serait dommage de ne pas les découvrir.

Site de la Brasserie
Reportage de Télé-Bruxelles sur la brasserie
Article de la DH sur la brasserie

Nous les avons déjà goûté et pouvons vous assurer de leur qualité. Elles valent le détour !
Vous connaissez des voisins qui pourraient être intéressés ? N'hésitez pas à leur en parler !
Vous souhaitez venir avec des amis ? N'hésitez pas, tout le monde est le bienvenu.

Pour des raisons d'organisation, nous vous demandons de vous inscrire de préférence avant le 23 novembre !

Informations pratiques :
Date : samedi 26 novembre à 14h
Lieu : Brasserie de la Senne, chaussée de Gand 365, 1080 Molenbeek (à gauche du cimetière de Molenbeek et du car-wash)
Prix : 7 €
Inscription de préférence avant le 23 novembre !

Informations et réservations
email : koekeliek@gmail.com
tél. : 0485.62.90.74 (Arnaud Hulstaert)

Venez nombreux !

Cordialement,

Le comité de quartier Koekeliek
----
NL
Beste buren,

Voor de volgende activiteit nodigt het wijkcomité Koekeliekjullie uit op een rondleiding van de Zenne Brouwerij, op zaterdag 26 november om 14u. Op het programma staat:

• bezoek aan de brouwerij met uitleg over de bierproductie
• degustatie van verschillende bieren

De bieren van de Zenne Brouwerij worden geproduceerd door twee jonge Brusselse bierbrouwers, Bernard Leboucq en Yvan De Baets, die een enorme passie hebben voor hun vak. Ze maken er een erezaak van hun bier op de oude wijze te fabriceren. Dat wil zeggen : niet gefilterd, niet gepasteuriseerd, zonder additieven, en met enkel edele grondstoffen van de beste kwaliteit.

Sinds 2009 situeren ze zich op de Steenweg op Gent, achter het kerkhof van Molenbeek. Dit ligt op een steenworp van onze wijkdus het zou zonde zijn dit niet te ontdekken.

Website van de brouwerij
Verslag van Brussel Nieuws over de brouwerij
Artikel van Brussel Nieuws over de brouwerij

We hebben ze geproefd en kunnen jullie de kwaliteit garanderen, het is de moeite waard!
Kennen jullie mogelijks geïnteresseerde buren ? Aarzel niet hen erover te spreken!
Willen jullie met vrienden komen, aarzel niet. Iedereen is welkom!

Om organisatorische redenen, vragen wij u zich in te schrijven bij voorkeur voor 23 november !

Praktische informatie:
Datum: zaterdag 26 november om 14u
Plaats: Zenne Brouwerij, Steenweg op Gent 365, 1080 Molenbeek (links van het kerkhof van Molenbeek en de car-wash
Prijs : 7 €
Inschrijven bij voorkeur voor 23 november !

Informatie en reservaties
Email: koekeliek@gmail.com
tel. : 0485.62.90.74 (Arnaud Hulstaert)

We hopen u daar allen te zien!

Met hartelijke groeten,

Het wijkcomité Koekeliek