dimanche 28 septembre 2014

Journée sans voiture 2014 / Autoloze dag 2014

Ce dimanche 21/09 (journée sans voiture) entre 13h et 18h le comité Koekeliek vous propose diverses activité sur le terrain situé 350, avenue de la Basilique :

Petite brocante

Vous souhaitez acheter, vendre ou donner vêtements, jouets, objets pratiques, objets décoratifs, etc ? Une petite brocante réservée aux habitants du quartier aura lieu toute l’après-midi sur le terrain. Si vous désirez réserver un espace, vous pouvez prendre contact avec Delphine par mail (delphine.paul.vt@gmail.com) ou par téléphone (0485/083.431).

Repas convivial

A partir de 13h, on vous propose de partager ensemble un délicieux pain-saucisse. Nous apporterons un barbecue et comme d'habitude, chacun apporte quelques saucisses, un peu de baguette et éventuellement quelques crudités ou condiments pour agrémenter ce grand classique de la cuisine.
Vous pouvez également apporter votre spécialité sucrée pour le dessert et/ou le goûter.
Toute l’après-midi, des boissons seront vendues au profit de notre comité de quartier.

Visite guidée de notre compost collectif

Pour celles et ceux qui ne connaissent pas encore le compost collectif de Koekeliek, nous ferons tout au long de l'après midi des visites explicatives. Nous répondrons également à vos questions. Les enfants sont les bienvenus, nous leur monterons les mille et une incroyables petites bêtes qui réduisent les épluchures en un terreau sain et fertile.

Réflexion autour de notre quartier

Autour d’une bière ou d’un cake au chocolat, on aimerait profiter de cette après-midi pour discuter avec vous de ce dont vous rêvez pour notre quartier ! Toute l’après-midi, des membres du comité se relayeront pour prendre note de vos envies, de vos idées et de vos rêves les plus fous pour faire bouger notre quartier.

Venez nombreux !

Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter Delphine par mail (delphine.paul.vt@gmail.com) ou par téléphone au 0485-083-431

--------------------------
De autoloze zondag 21 september, verschillende activiteiten zijn voorzien tussen 13 en 18 u. op onze compost terrein, basilieklaan 350 :

Kleine rommelmarkt

Wenst u kleren, speelgoed, praktische spullen, decoratie voorwerpen, … te kopen, verkopen of weg te geven ? Een keine rommelmarkt beperkt tot de inwoners van de wijk zal de ganse namiddag doorgaan op het terrein. Als u een plaats wil reserveren, mag u contact opnemen met Delphine (delphine.paul.vt@gmail.com - 0485/083.431).

Gezellige maaltijd

Vanaf 13 u. , stellen we u voor om een lekkere hot-dog te delen. Wij zorgen voor een barbecue en iedereen brengt enkele worsten, frans brood en eventueel slaatjes of sausen mee om deze grote klassieker te vergezellen.
U kan ook een lekkernij meebrengen als dessert en/of vieruurtje.
We verkopen drank ten voordele van het wjikcomitee koekeliek.

Gegids bezoek aan de gezamenlijke compost

Voor diegene die de wijk-compost nog niet kennen, zullen er gegidse bezoeken plaatsvinden de ganse namiddag. We zullen ook antwoorden op uw vragen. Kinderen zijn hartelijk welkom, we zullen hen de duizenden ongelooflijke kleine beesten tonen die ons keukenafval verwerken tot een vruchtbare en gezonde plantgrond.

Denken en nadenken over onze wijk

We zouden graag van deze gelegenheid profiteren om te praten, bij een biertje of een stukje taart over onze dromen voor onze wijk. Mensen van het comitee zullen de ganse namiddag aanwezig zijn om uw wensen, dromen, ideeën - zelfs de gekste om onze wijk laten leven en bewegen – te verzamelen.

Hopelijk zal er veel volk zijn .

Voor alle andere inlichtingen kunt u nogmaals terecht bij Delphine (delphine.paul.vt@gmail.com of 0485/083-431)

samedi 30 août 2014

Apéro dinatoire estival

Bonjour à tous,

Pour profiter de l'été (qui finira bien par arriver... ) et de notre beau terrain, on vous propose un apéro-dinatoire le samedi 23 août à partir de 18h au terrain du koekeliek. L'idée serait de faire une auberge espagnole c'est à dire que chacun apporte quelque chose à boire et quelque chose à manger (avec les doigts !).

En espérant vous y voir nombreux !
Apéro dinatoire 08-2014

lundi 9 juin 2014

Fête des voisins - Dag van de buren - Photos

Belle réussite pour cette 4ème édition de la fête des voisins. La première édition sur le terrain de l'avenue de la Basilique, au coeur de notre quartier. Merci à vous tous qui avez participé au succès de cette soirée : au montage, au démontage, à la vaisselle, à l'accueil, au bar, au buffet, au BBQ, aux approvisionnements et à table, avec efficacité et avec le sourire, vous avez été supers!

Cliquez sur le libellé ci-dessous pour accéder à l'album photos :


Fête des voisins 2014

samedi 29 mars 2014

Fête des voisins 2014 Dag van de buren



NL infra

Chers voisins,

Le comité de quartier Koekeliek organise pour la 4ème fois la fête des voisins. Celle-ci se déroulera le samedi 24 mai à partir de 18h sur le terrain du compost collectif situé à droite du 350 de l'avenue de la Basilique. L'objectif est de partager un moment convivial entre voisins. 

Le principe est simple : pour participer, il suffit d'apporter un plat à partager et, si le coeur vous en dit, un dessert.
Un barbecue sera à vous disposition pour cuire votre viande.
Nous nous occupons des boissons qui seront vendues, ainsi que les desserts apportés, au profit du comité de quartier afin de nous permettre d'organiser la prochaine activité. 

Vous êtes prêts à coller une affiche à votre fenêtre ?
Faites-le nous savoir !
Au plaisir de vous y voir nombreux !

Informations pratiques :
Date : samedi 24 mai à partir de 18h
Lieu :
Terrain du compost collectif situé à droite du 350 de l'avenue de la Basilique
Prix : 0 €
email : koekeliek@gmail.com
tél. : 0485.62.90.74 (Arnaud Hulstaert) et 0473.80.71.94 (Myriam Hilgers)

--
NL

Beste buren,

Het wijkcomité Koekeliek organiseert voor de 4de maal een feest van de buren. Dit feest zal doorgaan op zaterdag 24 Mei vanaf 18u op het compost terrein gelegen rechts van de 350, Basilieklaan. Het doel is samen een gezellige avond te beleven en elkaar zo beter te leren kennen.

Het principe is eenvoudig: om deel te nemen volstaat het een gerecht, en eventueel een nagerecht, mee te brengen om te delen.
Een grote barbecue zal ter beschikking staan om uw vlees te bakken. Wij zorgen voor de drank die, net als de meegebrachte desserts, zal verkocht worden ten voordele van het wijkcomité teneinde volgende activiteiten te kunnen organiseren.
We hopen u daar allen te zien! 

Praktische informatie:
Datum: zaterdag 24 Mei vanaf 18u
Plaats:
Compost terrein gelegen rechts van de Basilieklaan 
Prijs : 0 €
Email: koekeliek@gmail.com
tel. : 0485.62.90.74 (Arnaud Hulstaert) en 0473.80.71.94 (Myriam Hilgers)

samedi 30 novembre 2013

Memento Compost : Comment ça marche ?

Retrouvez dans le document ci-joint la réponse à toutes les questions pratiques que vous vous posez :
  • Que peut-on déposer dans le compost ?
  • Que ne peut-on pas déposer dans le compost ?
  • Que faire quand j'assure la permanence au compost collectif ?
  • En pratique : Ou, Qui, Quand et Comment ?

3 Novembre 2013 : Inauguration du compost

Chers voisins,
Les compostières ont été livrées. Nous les montons samedi et nous vous attendons au terrain (avenue de la Basilique, à droite du n°350) ce dimanche 03/11 à 11h pour le démarrage.
Beste Buren,
De compostbakken zijn afgeleverd. Wij installeren om zaterdag en we nodigen u uit op het terrein (Basilieklaan, aan de rechter kant van nr. 350) zondag 03/11 om 11 uur om te beginnen.
2013 11 01 Inauguration Compost

Nouvelle porte au terrain de Compost

C’est maintenant chose faite : la porte du site de compostage a été remplacée grâce aux talents de Boris et Renaud et à une planche reçue d’un voisin du bas de Koekelberg. Il n’y a plus qu’à y peindre le nom que nous souhaitons donner à cet endroit qui abritera non seulement le compost mais qui servira également de lieu de rencontre et d’organisation d’activités conviviales.
2013 09 22 La porte du Compost