dimanche 15 novembre 2020

Quand notre Wegske se transforme en salle de concert


(NL Versie hieronder) 

Le 13 septembre dernier, la 6ème édition de District Walk nous a permis de vivre un concert-promenade dans divers lieux insolites de Koekelberg. Le coup de départ a été donné  sur le Wegske, notre petit coin de verdure reliant l'Avenue de la Basilique à celle de l’Hôpital Français. L’occasion pour Myrian et Geert du comité Koekeliek d’expliquer aux participants la nécessité de préserver ce lieu de nature et de rencontre dans notre quartier. Puis, c’est la magie de le musique qui a pris place avec un septet de Beethoven joué par l’ensemble Odysseia.

La promenade nous a ensuite emmené, en fonction de nos préférences musicales, vers la Basilique, l'école Unesco, le Belgian Chocolate Village ou l'école de Tango La Tangueria pour différents concerts plus intimes avant de nous retrouver pour un final endiablé dans l'amphithéâtre du nouveau site Comenius à Simonis. Robert Delathouwer, notre voisin, a accompagné les participants avec une promenade guidée en dialecte bruxellois.

Retrouvez ci-dessous l’ambiance de cette belle expérience musicale dans le reportage vidéo réalisé par Johan Stoefs et ses camarades :

- Version courte (3 min.):District Walks#6: Koekelberg short

- Version complète (17 min.):District Walks#6: Koekelberg

------------------------
Op 13 september gaf de 6e editie van District Walk ons de gelegenheid om een muzikale wandeling te beleven op verschillende unieke locaties in Koekelberg. Het startschot werd gegeven op 't Wegske, ons groene hoekje dat de Basilieklaan met de FranseGasthuislaan verbindt. Het was voor Myrian en Geert van het buurtcomite Koekeliek een gelegenheid om de deelnemers de noodzaak uit te leggen om deze plek van natuur en ontmoeting in onze buurt te behouden. Vervolgens vond de magie van de muziek plaats met een Beethoven septet, gespeeld door het Odysseia-ensemble.

De wandeling bracht ons vervolgens, afhankelijk van onze muzikale voorkeur, naar de Basiliek, de Unesco-school, de Belgian Chocolate Village of de Tango-school La Tangueria voor diverse intiemere concerten. En later ontmoetten we elkaar voor een geweldige finale in het amfitheater van de nieuwe Comenius-site nabij Simonis.
Robert Delathouwer, onze buurman, begeleidde de deelnemers met een gegidste wandeling in het Brusselse dialect.

Hieronder tref je de link naar het videoverslag - gemaaakt door Johan Stoefs en zijn vrienden - waarin je de sfeer van het muzikaal feest kan proeven :

- Korte versie (3 min.):District Walks#6: Koekelberg short

- Uitgebreide montage (17 min.):District Walks#6: Koekelberg